SEMINCI 2020 - 65 Semana internacional de cine Valladolid

 

https://www.seminci.es/

Yiruma - River Flows In You

BEN CLARK - HOY

Ben Clark

 (Ibiza,  1984)

Hoy

Hoy ha sido el primer día después.
Las plazas se han llenado de mazorcas
y la gente se acuerda, sin saber
muy bien por qué, del viaje de Colón,
y todo es ancestral y todo es nuevo.
                                                            

Hoy ha sido el primer día de todos.
Los libros no leídos ya no importan,
los amores no amados son tan solo
nombres que se arañaron en la arena,
el recuerdo de un sueño en plena noche.

Hace falta volver a definir
el Tiempo, renombrar
los días —siempre y cuando sean días
y noches todavía separables—
porque hoy ya nada puede ser lo mismo.

Louise Glück, PREMIO NOBEL DE LITERATURA

 

Louise Elisabeth Glück 

 (Nueva York, 1943)

“Por su inconfundible voz poética, que, con una belleza austera, convierte en universal la existencia individual”.

Premios y reconocimientos

1993 Premio Pulitzer de poesía por su poemario The Wild Iris (El Iris Salvaje).3​

2003-2004 Poeta Laureada de Estados Unidos4​

2015 Medalla Nacional de Humanidades5​

2020 Premio Tranströmer (2020)6​

2020 Premio Nobel de Literatura

Bibliografía .Obra en inglés

Poesía

Firstborn (New American Library, 1968)

The House on Marshland (Ecco Press, 1975)

The Garden (Antaeus, 1976)

Descending Figure (Ecco Press, 1980)

The Triumph of Achilles (Ecco Press, 1985)

Ararat (Ecco Press, 1990)

The Wild Iris (Ecco Press, 1992)

The First Four Books of Poems (Ecco Press, 1995)

Meadowlands (Ecco Press, 1997)

Vita Nova (Ecco Press, 1999)

The Seven Ages (Ecco Press, 2001)

Averno (Farrar, Straus and Giroux, 2006)

Prosa

Proofs and Theories: Essays on Poetry (Ecco Press, 1994)

Obra traducida al español

El iris salvaje. Editorial Pre-Textos. 2006.

La diferencia entre Pepsi y Coca-Cola: antología de poesía norteamericana contemporánea. Traductor: Julio Mas Alcaraz. Editorial Vitruvio, 2007.

Ararat. Editorial Pre-Textos. 2008.

Poesía selecta. Traductor: Beverly Pérez Rego. Caracas: Universidad Metropolitana, Colección Luna Nueva, 2008. ISBN 978-980-247-146-1

Las siete edades. Editorial Pre-Textos. 2011.

Averno. Editorial Pre-Textos. 2011.