" Larga la esperanza"

Normalmente, en el día a día, sabes lo que te va ocurrir en 5 minutos, en una hora, en un día, en una semana...Te surgen ideas, planeas momentos, situaciones, compañía, y sucede. Pero también están esos otros momentos en los que así, no pasa; no sabes nada de nada; momentos en los que  todo queda suspendido; por no saber  ni siquiera sabes cómo será después de despertar. Momentos, paréntesis en la vida vacíos de consciencia y de voluntad. Solo vives en ti  o mejor, vives sin vivir en ti.../destierros en los que el alma está metida, decía Santa Teresa. Fragmentos en los que larga  viene la esperanza y fuerte la voluntad en la confianza de seguir viviendo en las palabras como en un verso de Pedro Salinas. 

MADRE TERESA DE CALCUTA - LA VIDA

La Vida 

La vida es una oportunidad, aprovéchala.
La vida es belleza, admírala.
La vida es beatitud, saboréala.
La vida es un sueño, hazlo realidad.
La vida es un reto, afróntalo.
La vida es un deber, cúmplelo.
La vida es un juego, juégalo.
La vida es preciosa, cuídala.
La vida es riqueza, consérvala.
La vida es amor, gózala.
La vida es misterio, devélalo.
La vida es promesa, cúmplela.
La vida es tristeza, supérala.
La vida es himno, cántalo.
La vida es un combate, acéptalo.
La vida es una tragedia, domínala.
La vida es una aventura, enfréntala.
La vida es felicidad, merécela.
La vida es la vida, defiéndela.

Madre Teresa de Calcuta.

MIRCEA ELIADE

"El amor conquista la libertad absoluta: solo el amor libera al hombre de su naturaleza y expulsa al animal y al demonio".

(Bucarest -Reino de Rumania- 1907 - Chicago -Estados Unidos- 1986)

ANA BLANDIANA - Premio Princesa de Asturias de las letras 2024

 PREMIO PRINCESA DE ASTURIAS DE LAS LETRAS 2024

Otilia Valeria Coman, Ana Blandiana (Timișoara, Rumanía, 25 de marzo de 1942), poetisa, ensayista y política, publicó en 1964 su primer libro de poemas, Persoana întâia plural (Primera persona del plural), y alcanzó el éxito con Călcâiul vulnerabil (1966) (El talón vulnerable) y A treia taină (1969) (El tercer sacramento). Trabajó para las revistas Viata Studenteasca y Amfiteatru –donde publicó algunos poemas que se han convertido en iconos de la lucha contra la dictadura comunista– y como bibliotecaria en el Instituto de Bellas Artes de Bucarest. Hija de un «enemigo del pueblo», se le prohibió estudiar en la universidad tras la aparición en 1959 de su primer poema en una revista. A finales de los ochenta empezó a escribir poesía de protesta. Tras la revolución de 1989, inició su vida política con una campaña que promovía la eliminación del legado comunista y la creación de una sociedad abierta. Presidenta de honor del PEN de Rumanía, es miembro de la Academia Europea de Poesía, de la Academia de Poesía Mallarmé, de la Academia Mundial de Poesía (Unesco) y de la Unión de Escritores de Rumanía. Desde 1994 es miembro fundador y presidenta de la Fundación La Alianza Cívica, un movimiento apolítico cuyo propósito es aliviar las consecuencias de más de cincuenta años de comunismo en el país.

Autora de culto en toda Europa, la obra de Blandiana refleja –según se ha escrito– un profundo conocimiento del espíritu rumano durante un histórico período de opresión, y establece como directrices de su proyecto literario la derrota y la esperanza. Conocida por su poesía anticomunista, Blandiana se distinguió por una rebeldía sublime que la llevó durante años a vivir como una exiliada dentro de su propio país. Obras suyas son, además de las citadas, 50 de poeme (1970) (‘50 poemas’), Octombrie, noiembrie, decembrie (1972) (‘Octubre, noviembre, diciembre’), Întâmplări din grădina mea (1980) (‘Acontecimientos en mi jardín’), Ora de nisip (1984) (‘La hora de arena’), Întâmplări de pe strada mea (1988) (‘Acontecimientos en mi calle’), Arhitectura valurilor (1990) (‘La arquitectura de las olas’), 100 de poeme (1991) (‘100 poemas’), În dimineața de după moarte (1996) (‘La primera mañana después de la muerte’), La cules îngeri (1997) (‘Cosecha de ángeles’), Cartea albă a lui Arpagic (1998) (‘El libro blanco de Arpagic’), Soarele de apoi (2000) (‘Sol, entonces’), Poeme (1964-2004) (2005) (‘Poemas (1964-2004)’), A fi sau a privi (2005) (‘Para ser o buscar’), Patria mea A4 (2010) (‘Patria mía A4’) y Variațiuni pe o temă dată (2018) (‘Variaciones sobre un tema dado’).

Es también autora de ensayos, de ediciones de relatos fantásticos y de dos novelas. Traducida a más de veinte idiomas, en español se han publicado Cosecha de ángeles (2007), en edición bilingüe, Proyectos de pasado (2008), Las cuatro estaciones (2014), El reflujo de los sentidos (2016), Mi patria A4 (2014), Octubre, noviembre, diciembre (2017), Primera persona del plural / El talón vulnerable (2021), Variaciones sobre un tema dado (2021) y El sueño dentro del sueño y otros poemas (2023). 

De su poesía se ha dicho que es una búsqueda constante y contenida, la permanencia de lo pasajero que va dejando testimonio de su fe en ella y en su pueblo. Su prosa ha sido comparada a la de Poe, Hoffman, Kafka, Borges, Cortázar o Eliade. La crítica ha destacado, además, que Blandiana simboliza la conciencia y el testimonio de su tiempo, la emblemática oposición al régimen y la lucha contra la censura, y su voz nos propone una reflexión sobre la creación artística y la condición humana, sobre la inocencia, la caída, la muerte y la supervivencia, sobre el amor y la responsabilidad ante el terror de la historia y la necesidad de dejar testimonio de lo vivido.

Premios

Premio de Poesía de la Unión de Escritores de Rumanía, 1969, ha recibido, entre otros, el Premio de Poesía de la Academia Rumana.

Premio Internacional Gottfried von Herder de la Universidad de Viena (1982).

Premio Nacional de Poesía (1997).

Premio Opera Omnia (2001).

Premio Internacional Vilenica (2002).

Premio Poeta Europeo de Libertad en 2016, además de la Legión de Honor francesa. 

Es doctora honoris causa por las universidades de Salamanca (Premio Príncipe de Asturias de Cooperación Internacional 1986) y Sofía, entre otras.

Comunicación Premios Princesa de Asturias:

https://www.fpa.es/es/premios-princesa-de-asturias/premiados/

UN VASO CON MARGARITAS

Un vaso con margaritas silvestres                         

Sobre la mesa blanca

En la que escribo

Más libre de lo que soy;

Alrededor,

Un seductor olor a heno

Que conduce al sueño

Del que quizás gotee

Una palabra;

Dulce cielo en el ocaso,

Tan dulce como los rebaños

Que regresaban antaño.

Amor por todo lo que fue,

Por todo lo que va a desaparecer,

Amor sin sentido,

Amor sin límites…

La sombra de los álamos,

Rejas cercando el campo,

Margaritas silvestres

En un vaso.

LOPE DE VEGA- "EN LAS MAÑANICAS..."

 LOPE DE VEGA 

À José et à Rita, in memoriam.

En las mañanicas
del mes de mayo
cantan los
ruiseñores.

Retumba el campo.
En las mañanicas,
como son frescas,
cubren ruiseñores
las alamedas.

Ríense las fuentes
tirando perlas
a las florecillas
que están más cerca.

Vístense las plantas
de varias sedas,
que sacar colores
poco les cuesta.

Los campos alegran
tapetes varios,
cantan los ruiseñores
retumba el campo.

Sale el mayo hermoso
con los frescos vientos
que le ha dado marzo
de céfiros bellos.

Las lluvias de abril
flores le trujeron:
púsose guirnaldas
en los rojos cabellos.

Los que eran amantes
amaron de nuevo
y los que no amaban
a buscarlo fueron.

Y luego que vieron
mañanas de mayo,
cantan los ruiseñores,
retumba el campo.

ALICE MUNRO

Alice Ann Laidlaw, conocida como Alice Munro

 (Wingham, 10 de julio de 1931- Port Hope -Ontario, 13 de mayo de 2024)

"El arte de contar historias consiste en sacar a la luz lo escondido".

"La vida es un constante balance entre el pasado, el presente y el futuro".

"La felicidad constante es la curiosidad".

"Las historias son como las personas; en cuanto a veces podemos hacerles frente, siempre se nos quedan cortas".

Obras

Cuentos

1968: Danza de las sombras (Dance of the Happy Shades)

1971: Las vidas de las mujeres (Lives of Girls and Women)

1974: Algo que quería contarte (Something I’ve Been Meaning to Tell You)

1978: ¿Quién te crees que eres? (Who Do You Think You Are? o The Beggar Maid)

1982: Las lunas de Júpiter (The Moons of Jupiter)

1986: El progreso del amor (The Progress of Love)

1990: Amistad de juventud (Friend of My Youth)

1994: Secretos a voces (Open Secrets)

1998: El amor de una mujer generosa (The Love of a Good Woman)

2001: Odio, amistad, noviazgo, amor, matrimonio (Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage)

2004: Escapada (Runaway)

2006: La vista desde Castle Rock (The View from Castle Rock)

2009: Demasiada felicidad (Too Much Happiness)

2012: Mi vida querida (Dear Life)

Antologías

1996: Selected Stories (después retitulado Selected Stories 1968-1994 y A Wilderness Station: Selected Stories, 1968-1994)

2003: No Love Lost

2004: Vintage Munro

2006: Alice Munro's Best: A Selection of Stories

2006: Carried Away: A Selection of Stories. Introducción de Margaret Atwood.

2011: New Selected Stories

2014: Lying Under the Apple Tree. New Selected Stories

2014: Todo queda en casa (Family Furnishings: Selected Stories 1995-2014)

Premios

1968: Governor General’s Award por Danza de las sombras

1978: Governor General’s Award por ¿Quién te crees que eres?

1986: Governor General’s Award por El progreso del amor

1986: Premio Marian Engel

1995: Lannan Literary Award

1995: W. H. Smith Literary Award por Secretos a voces

1998: Premio del Círculo de Críticos Nacional del Libro por El amor de una mujer generosa

1998: Premio Giller por El amor de una mujer generosa

2001: Premio Rea

2004: Premio Giller por Escapada

2005: Premio Reino de Redonda

2009: Premio Booker Internacional

2011: Premio Tormenta por Demasiada felicidad

2013: Premio Nobel de Literatura

LUIS GARCÍA MONTERO - La recompensa

À Andrés et à  Meritxell, le jour de leur mariage

 Luis García Montero

 (Granada, 1958)

La recompensa

Aunque no sea verdad,

porque el tiempo hace mundos igual que se hace daño,

déjame que aproveche este calor final

de la tarde imprecisa.

Quiero sentirme dueño de las horas.

 

Para encontrarme a mí

he aprendido a seguirte.

 

Salgo por la memoria y no llego a un recuerdo,

sino a este modo de vivir despacio

las cosas que me das.

 

Todavía camino por la ciudad aquella

y soy el habitante de lo que sucedió

la semana que viene,

de los hechos que pueden ocurrir

hace ya muchos siglos,

cuando los pies del tiempo que nos falta

escriban junto al mar

la orilla laboriosa del pasado.

 

Todo está en ti. Y todo permanece

mientras rueda en el cielo

la luna primitiva.

 

Cada intuición es una huella,

cada recuerdo el porvenir,

hoy es ayer para decir mañana.

DIEGO FERNÁNDEZ MAGDALENO- Ausencias en camino

 Diego Fernández Magdaleno 

(Medina de Rioseco, Valladolid, 31-12-1971)

Es un pianista y profesor de piano español, que obtuvo el Premio Nacional de Música en su modalidad de Interpretación en 2010, concedido por el Ministerio de Cultura, entre otros reconocimientos. En mayo de este año, ha publicado su nuevo libro Ausencias en camino.

Él mismo dice esto sobre su libro: 

"La finitud de la vida, lo que alcanza a darnos, los momentos que tenemos para compartirlos con otros y la gratitud por ello. Eso es Ausencias en camino.

De la misma forma, nuestra propia ausencia ya prevista y la invariabilidad en el tiempo, nuestra futilidad. La necesidad de aprovechar este viaje, de aprender de los seres amados (cercanos o idealizados) y sentirse parte del misterio".

https://www.fernandezmagdaleno.com/publicaciones/ausencias-en-camino/

https://laspalabrasdelagua.blogspot.com/2024/05/presentacion-de-ausencias-en-camino-en.html

https://www.editorialparamo.com/online-store/Ausencias-en-camino-p655587308

CRISTINA RIVERA GARZA - PREMIO PULITZER

La escritora mexicana Cristina Rivera Garza fue galardonada con el premio Pulitzer en la categoría de Memoria o autobiografía, por su libro "El invencible verano de Liliana".

El libro "El invencible verano de Liliana" cuenta la historia de la hermana de 20 años de la autora, asesinada por un exnovio; en esta obra, Rivera Garza mezcla memorias y periodismo investigativo.

En el anuncio, los premios Pulitzer describen la obra de la autora, de 59 años, como “una prosa luminosa y poética, done Rivera Garza rastrea la historia de su hermana, describiendo todo, desde el romance inicial de su hermana Liliana con un hombre apuesto pero posesivo y de mal genio hasta ese emocionante último verano de 1990 cuando su hermana fue asesinada”.

La institución que otorga los premios Pulitzer añadió en su comunicado que Rivera Garza utilizó sus habilidades como académica, novelista y poeta para recopilar y seleccionar evidencia como cartas escritas a mano, informes policiales, cuadernos escolares y entrevistas con los seres queridos de Liliana para documentar la vida de su hermana. El resultado es un libro en el que la autora confronta el trauma de perder a su hermana y examina cómo esta tragedia continúa moldeando quién es ella y por qué lucha hoy.

Rivera Garza nació en Matamoros, Tamaulipas, en 1964 y vive en Estados Unidos desde 1989. Estudió sociología urbana en la Universidad Nacional Autónoma de México y se doctoró en Historia de América Latina en la Universidad de Houston.

Ha escrito extensamente sobre la historia social de las enfermedades mentales en el México de principios del siglo XX y ha publicado artículos académicos en revistas y volúmenes editados en Estados Unidos, Inglaterra, Argentina y México. Recibió un Doctorado Honoris Causa en Letras Humanitarias de la Universidad de Houston en 2012.

Cristina Rivera Garza es autora galardonada de seis novelas, tres colecciones de cuentos, cinco colecciones de poesía y tres libros de no ficción. Escritas originalmente en español, estas obras han sido traducidas a varios idiomas, incluidos inglés, francés, italiano, portugués y coreano.

La escritora mexicana ha ganado el Premio Roger Caillois de Literatura Latinoamericana (París, 2013) y  el Premio Anna Seghers (Berlín, 2005), es la única autora que ha ganado dos veces el Premio Internacional Sor Juana Inés de la Cruz, en 2001 por su novela "Nadie me verá llorar" y nuevamente en 2009 por su novela "La muerte me da".

Con El invencible verano de Liliana, Cristina Rivera Garza también ganó el Premio Rodolfo Walsh 2022 que otorga la Semana Negra de Gijón, el Premio Xavier Villaurrutia de Escritores para Escritores 2021 y el Premio Mazatlán de Literatura 2022.

En El invencible verano de Liliana, la autora mexicana narra y documenta el homicidio de su hermana Liliana Rivera Garza en 1990, cometido por Ángel González Ramos: “Éste es un libro que escribí casi en coautoría con Liliana, descubrí muchas cosas que no sabía, a raíz de la investigación y con sus amigos. Abriendo las cajas me di cuenta que Liliana era una escritora en ciernes, absolutamente, y aparte una lectora muy ávida. El libro lo que persigue, en primera y última instancia, es el cumplimiento cabal de la ley y que se haga justicia en este caso y en todos los casos que son cuentas pendientes en este laberinto de la justicia mexicana”, expresaría a zeta Cristina Rivera Garza en 2021, cuando se publicó la obra.

El invencible verano de Liliana es una obra fundamental que refleja la interminable tragedia de los feminicidios en México.

https://cnnespanol.cnn.com/2024/05/07/otorgan-el-premio-pulitzer-a-la-escritora-mexicana-cristina-rivera-garza-orix/

https://caniem.org/cristina-rivera-garza-gana-premio-pulitzer-2024/

MARCAPÁGINAS XLIX - INVIERNO

Estos meses de invierno he leído dos libros de Irene Vallejo. Después de leer El infinito en un junco me apetecía seguir leyendo a esta autora, pero hasta ahora no he cogido estos dos libros que tenía desde hacía ya tiempo y es sensacional leer a una persona para la que la lectura y el conocimiento de los clásicos han marcado el rumbo de su vida y que lo ha querido compartir desde la mayor sencillez con todos nosotros. 

 Manifiesto por la lectura. Este librito lo compré para regalar pero, al final,  me lo quedé para mí. Es un título muy sugerente- como todos los de sus libros que he leído-  y, en aquel momento, no sabía que, en febrero de 2020,  la Federación de Gremios de Editores de España le había  hecho este encargo para  que fuera la voz que acompañara a la petición de un Pacto de Estado por la lectura y que este libro nació como un discurso.  Manifiesto por la lectura, una pequeña joya que resalta mis estanterías.

 El  otro libro es Alguien habló de nosotros que recoge los artículos que escribió para El Heraldo de Aragón , en los que utiliza un apunte de la tradición clásica para ilustrar a modo de reflexión o moraleja el tema del que trata su artículo. Me recuerda a El Conde Lucanor y a Larra. Este es un libro para leer pausadamente y como algo diferente, a la vez que se aprende muchas cosas, para esto no hay nada como volver a los clásicos e Irene Vallejo lo hace maravillosamente. 

IRENE VALLEJO - ALGUIEN HABLÓ DE NOSOTROS

En su columna semanal en el diario "Heraldo de Aragón", Irene Vallejo ofrece una original muestra de este género periodístico mediante la cual ilumina el fragor cotidiano y la trepidante complejidad del presente con la luz de los clásicos de la tradición europea y, sobre todo, de la antigüedad grecolatina. Como indica el título de esta recopilación de sus columnas, alguien habló de nosotros hace decenas, centenares de años, milenios, y la autora nos enseña que todavía es posible dialogar con el pasado y encontrar apoyo en este rico sedimento de historia, pensamiento y cultura, acumulado durante siglos. Ahora que el estudio de las humanidades está quedando orillado en los planes educativos, resulta más necesario que nunca dejar constancia de que ya Safo, Platón o Spinoza reflexionaron sobre los temas que nos preocupan.

En una época dominada por los titulares instantáneos, el vértigo y la prisa, este libro nos habla con la lúcida lentitud de la distancia y el tiempo reposado. Asomándose al pasado, Irene Vallejo proyecta una nueva mirada sobre este mundo cada vez más incierto, confuso y laberíntico, y lo hace con voz precisa y lírica, que tiene la rara cualidad de dirigirse directamente a la experiencia e intimidad de cada lector.

IRENE VALLEJO - MANIFIESTO POR LA LECTURA

"Somos seres entretejidos de relatos, bordados con hilos de voces, de historia, de filosofía y de ciencia, de leyes y leyendas. Por eso, la lectura seguirá cuidándonos si cuidamos de ella. No puede desaparecer lo que nos salva. Los libros nos recuerdan, serenos y siempre dispuestos a desplegarse ante nuestros ojos, que la salud de las palabras enraíza en las editoriales, en las librerías, en los círculos de lecturas compartidas, en las bibliotecas, en las escuelas. Es allí donde imaginamos el futuro que nos une".