El día que
la Virgen llegó a la luna, es la primera novela de Rolf Bauerdick, periodista
y fotógrafo alemán con la que obtuvo una excelente acogida por parte de la crítica y del púbico.
La novela nos
lleva hasta Baia Luna, un pequeño pueblo de los Carpatos en Rumania en el que, desde siempre, han vivido en armonía cíngaros, rumanos,
húngaros y sajones. Sin embargo, una serie de sucesos funestos y extraños van a
ocurrir en este pueblo perdido de las montañas que van a romper esta feliz y
sencilla existencia: el cura del pueblo aparece degollado en la iglesia y su cuerpo desaparecerá para siempre después
de que se lo llevara la policía. La maestra del pueblo, Angela Barbulescu, de la que nadie conocía casi nada, se suicida de manera
incomprensible y en extrañas circunstancias;
y por si fuera poco, la Virgen del Perpetuo Socorro desaparece. Todos estos insólitos
acontecimientos despertarán, en el joven
Pavel Botev, las ganas de descubrir quién está detrás de todos ellos, lo que le
permitirá indagar en la vida personal y política de ciertos habitantes del
pueblo y de la región. En este empeño
por descubrir la verdad le van ayudar Buba, una joven cíngara de la que está
enamorado; Dimitri, el mejor amigo de su
abuelo, patriarca cíngaro y, al final de
la historia, un chico del pueblo y compañero de la escuela.
La investigación, que le va a llevar buena parte de su juventud, nos permite hacer, a medida que se va acercando a
la resolución de los enigmas, un
recorrido por la historia reciente de Rumania.
Así, asistimos al paso de su sociedad tradicional a otra comunista, la cual resulta extraña y sin ventaja ninguna
para estos hombres de las montañas y a
la presentación de los hombres fuertes del nuevo régimen de más que dudosa moral y que
se consolidarán en sus puestos durante la dictadura de Ceausescu .
Entrelazada
con esta historia de iniciación, de novela policíaca, se va narrado otra
historia que tiene como protagonistas a dos amigos de verdad, Ilja Botev y Dimitru, para quienes
el hecho de que el 3 noviembre de 1957 el Spoutnik 2 no lo
entienden como un hito en la carrera
espacial soviética y, por tanto, una victoria del socialismo frente al
capitalismo, sino como un intento de los rusos de buscar a la Virgen en la luna que es donde se encuentra escondida después
de su ascensión a los cielos. Esta es
una historia de arraigadas creencias religiosas llena de candor e ingenuidad de dos personas sencillas, que les lleva a descubrir por ellos mismos, la
verdad de sus naturales dogmas.
Pero la
novela no se agota, ni mucho menos con estas dos historias, sino que, a lo
largo de todos los años en los que se despliega la trama, aparecen otras
pequeñas historias, otros conflictos menores en la que también participan uno o varios de los protagonistas y que en algunos momentos ponderan determinados aspectos de la
historia principal: el suspense, el humor, el amor, las relaciones familiares, los
secretos, la corrupción etc. También tienen un lugar en la novela los
personajes que serán, a menudo evocados, el abuelo de Pavel, y sobre todo la
maestra, las fotos y el cuaderno verde.
El día que la
Virgen llegó a la luna es una novela muy entretenida y por momentos divertida,
aunque, a veces, te preguntas si no hubiera ganado si el autor hubiera reducido su número de páginas.
Premios Libro Europeo 2012.
El día que la Virgen llegó a la luna. - Wie die Madonna auf den Mond kam.
Rolf Bauerdick.
Salamandra, marzo 2012.
Número de páginas: 448.
No hay comentarios:
Publicar un comentario