Bloom hablaba y hablaba con John Wyse, muy excitado, con su jeta de color de panza de burro y ojos de ciruela dándole vueltas.
- Persecución –dice-, toda la historia del mundo está llena de eso. Perpetuando el odio
nacional entre las naciones.
- Pero ¿sabe qué quiere decir una nación? –dice John Wyse.
- Sí, -dice Bloom.
- ¿Qué es? –dice John Wyse.
- ¿Una nación? –dice Bloom-. Una nación es la misma gente viviendo en
el mismo sitio.
- Vaya por Dios, entonces –dice Ned, riendo-, si eso es una nación yo soy una nación
porque llevo cinco años viviendo en el mismo sitio.
Así que claro todos se rieron de Bloom y él dice, tratando de salir del lío:
- O bien viviendo en diferentes sitos.
- Eso incluye mi caso –dice Joe.
- ¿Cuál es su nación?, si me permite preguntarlo –dice el Ciudadano.
- Irlanda –dice Bloom-.Yo nací aquí. Irlanda.
- Persecución –dice-, toda la historia del mundo está llena de eso. Perpetuando el odio
nacional entre las naciones.
- Pero ¿sabe qué quiere decir una nación? –dice John Wyse.
- Sí, -dice Bloom.
- ¿Qué es? –dice John Wyse.
- ¿Una nación? –dice Bloom-. Una nación es la misma gente viviendo en
el mismo sitio.
- Vaya por Dios, entonces –dice Ned, riendo-, si eso es una nación yo soy una nación
porque llevo cinco años viviendo en el mismo sitio.
Así que claro todos se rieron de Bloom y él dice, tratando de salir del lío:
- O bien viviendo en diferentes sitos.
- Eso incluye mi caso –dice Joe.
- ¿Cuál es su nación?, si me permite preguntarlo –dice el Ciudadano.
- Irlanda –dice Bloom-.Yo nací aquí. Irlanda.
Ulises, James Joyce.
No hay comentarios:
Publicar un comentario