"EL SABER SE DEBE TANTO AL INGENIO COMO AL GUSTO."









jueves, 30 de septiembre de 2021

BLANCA VARELA -CASA DE CUERVOS


Blanca Varela.

(Lima, Perú 1926-2009)

Casa de cuervos                                                                         


porque te alimenté con esta realidad

mal cocida

por tantas y tan pobres flores del mal                                                                                                                                                            

por este absurdo vuelo a ras de pantano

ego te absolvo de mí

laberinto hijo mío


no es tuya la culpa

ni mía

pobre pequeño mío

del que hice este impecable retrato

forzando la oscuridad del día

párpados de miel

y la mejilla constelada

cerrada a cualquier roce

y la hermosísima distancia

de tu cuerpo

tu náusea es mía

la heredaste como heredan los peces

la asfixia

y el color de tus ojos

es también el color de mi ceguera

bajo el que sombras tejen

sombras y tentaciones

y es mía también la huella

de tu talón estrecho

de arcángel

apenas pasado en la entreabierta ventana

y nuestra

para siempre

la música extranjera

de los cielos batientes

ahora leoncillo

encarnación de mi amor

juegas con mis huesos

y te ocultas entre tu belleza

ciego sordo irredento

casi saciado y libre

con tu sangre que ya no deja lugar

para nada ni nadie


aquí me tienes como siempre

dispuesta a la sorpresa

de tus pasos

a todas las primaveras que inventas

y destruyes

a tenderme -nada infinita-

sobre el mundo

hierba ceniza peste fuego

a lo que quieras por una mirada tuya

que ilumine mis restos

porque así es este amor

que nada comprende

y nada puede

bebes el filtro y te duermes

en ese abismo lleno de ti

música que no ves

colores dichos

largamente explicados al silencio

mezclados como se mezclan los sueños

hasta ese torpe gris

que es despertar

en la gran palma de dios

calva vacía sin extremos

y allí te encuentras

sola y perdida en tu alma

sin más obstáculo que tu cuerpo

sin más puerta que tu cuerpo

así este amor

uno solo y el mismo

con tantos nombres

que a ninguno responde

y tú mirándome

como si no me conocieras

marchándote

como se va la luz del mundo

sin promesas

y otra vez este prado

este prado de negro fuego abandonado

otra vez esta casa vacía

que es mi cuerpo

a donde no has de volver.

domingo, 26 de septiembre de 2021

MARCAPÁGINAS XL- VERANO



Ya el verano se ha ido por este año. Afortunadamente he podido disfrutarlo, aunque las lecturas  no son, ni de lejos, tan numerosas como cuando bajaba a Medina. He leído tantos y tantos libros de la biblioteca  de mi pueblo que ni me acuerdo. El pasarme los veranos allí, hizo que no leyera los libros que tengo en casa. Sin embargo, este verano que he estado casi todo el tiempo aquí, no he leído nada más que un libro de mis estanterías, pero ha sido fabuloso. El resto me han llegado al desmontar una vieja biblioteca de la que no he podido rescatar todos los libros que me hubiera gustado. No puedo evitar sentir un toque de melancolía cuando se trata de retirar o tirar al reciclado libros de ediciones anteriores que ya no habrá ocasión de leerlas porque, hasta las mismas editoriales se están desprendiendo de sus stocks. Todo esto para decir que, mis estanterías siguen teniendo libros clásicos que no sé si me va a dar tiempo a leerlos en algún momento de mi vida. Mi vida... parece mucho tiempo una vida, pero no sé si es suficiente para leer todo lo que se quiere.

El primer libro que elegí fue Divina Comedia, Dante Alighieri que, aunque es gordo, pensé que lo leería rápidamente porque es poesía; no obstante, me costó terminarlo mes y medio y eso por varias razones: porque he leído una edición magníficamente anotada y comentada y no podía dejar de leer las aclaraciones y estas explicaciones  me llevaban a buscar en Internet otras informaciones y esto ralentizaba la lectura. Pero, no solo por eso he tardado ese tiempo, también porque mi cabeza estaba en otros eslabones, pero sueltos. Elegí la Dividna Comedia porque tenía ganas de leerlo, aunque luego supe que se celebraba el Año Dante y que además, pude visitar la exposición de la Biblioteca Nacional. Esto si que fue maravilloso, pero no terminaron aquí todas las emociones de su lectura porque cuando leía los verbos de Dante, me acordaba de Rodin, entre otros artistas que han tenido a la Comedia como punto de referencia para realizar sus obras.  

Luego siguieron estos títulos rescatados de la biblioteca desahuciada:

Primer amor, Первая Любовь de Iván S. Turguenev,  me ha gustado más de lo que yo creía en un primer momento. Creo que marca una manera de análisis psicológicos de los protagonistas.

Tres cuentos franceses: Le géant Yeux de George Sand; La filandière de Honoré de Balzac; La bouillie de la comtesse Berthe de Alejandro Dumas. Unos cuentos de corte clásico.

Tarás Bulba de Gogol. Una novela histórica, una epopeya protagonizada por  feroces familias de guerreros cosacos. 

H. G. Wells: La guerra de los mundos. El hombre invisible.  Dos clásicos de la literatura juvenil que recogen los nuevos descubrimientos científicos. 

Estos son los libros que he leído estos meses. Ahora empezará el otoño. Este otoño será muy diferente para mí. Mis deseos de que estos meses pasen lo mejor posible. 


H.G. WELLS - LA GUERRA DE LOS MUNDOS

“La Guerra de los Mundos”(1897) es una de las obras más famosas del autor inglés H. G. Wells (1866-1946). Una pequeña ciudad inglesa se ve de pronto invadida por Marcianos dispuestos a acabar con cualquier humano que se encuentre en su camino. Esta es la historia de cómo un hombre vive la invasión y cómo su mundo se ve afectado por ella. La novela es una de las primeras en explorar la temática de la humanidad contra una raza extraterrestre y se ha convertido en un clásico indiscutible de la ciencia ficción por ello.

H.G. WELLS - EL HOMBRE INVISIBLE / THE INVISIBLE MAN


Novela del escritor inglés H. G. Wells (1866-1946),“El Hombre Invisible”fue publicada en 1897. La historia narra cómo la llegada de un forastero al pequeño pueblo de Iping, Inglaterra, desencadena una serie de crímenes misteriosos e inexplicables, en donde el perpetrador es aparentemente imposible de ver.“El Hombre Invisible”y su concepto científico se ha convertido con el tiempo en uno de los arquetipos de la ciencia ficción moderna y ha sido adaptada innumerables veces en diversos medios artísticos.

NICOLAI V.GÓGOL - TARÁS BULBA

Feroces, crueles, valientes y apasionados, los cosacos hacen temblar la estepa bajo los cascos de sus caballos. Y entre ellos se encuentra Taras Bulba, un anciano lleno aún de fuerza e inteligencia que junto a sus hijos, Ostap y Andrí, avanzará por tierras polacas con intención de vengar su fe ortodoxa burlada por los católicos. Ninguna guarnición, ciudad amurallada o iglesia podrán detenerlos, hasta que la desgracia se cierna sobre ellos y el apuesto y enamoradizo Andrí haga que su padre maldiga el día en que lo engendró. Taras Bulba, una anomalía entre la obra más conocida de Gogol, es una aventura trepidante, una sinfonía en perpetuo crescendo, en la que cada capítulo es más intenso y sorprendente que el anterior; un fresco tan afinadamente dibujado y tan vívido que resulta absolutamente intemporal.


TRES CUENTOS DE FRANCIA: ALEXANDRE DUMAS , HONORE DE BALZAC , GEORGE SAND


En el presente volumen se ofrecen al lector tres cuentos escritos por otros tantos autores franceses del siglo XIX, George Sand, Honoré de Balzac y Alejandro Dumas (padre), narradores de primera fila y de muy diferentes estilos literarios e incluso vitales.

Sin embargo, las diferencias existentes entre estas tres obritas y entre sus respectivos autores son los elementos que nos ayudan a ilustrar a la perfección los componentes formales que estructuran el cuento tradicional.


Iván S. Turguenev, Primer amor - Первая Любовь

 

Contemporáneo de Flaubert, con quien mantuvo una buena amistad, y de figuras como Gógol, Dostoyevski y Tolstoi, Ivan Turguenev (1818-1883) es otra de las cimas de la fecunda literatura rusa del siglo xix. Si en novelas como «En vísperas» (L 5670) o «Padres e hijos» dejó patente su maestría para plasmar en el género novelesco los problemas más acuciantes de la Rusia de su tiempo, Primer amor (1860) es uno de los mejores ejemplos de su capacidad para retratar como pocos los movimientos y pasiones del alma humana. Pocos lectores, en efecto, podrán dejar de reconocer en mayor o menor medida un territorio ya visitado al leer el relato en primera persona del violento enamoramiento del que cae presa el adolescente Vladimir Petrovich por la joven princesa Zenaida Alexandrovna y de los incesantes, cambiantes y contradictorios sentimientos que experimenta –amor, vergüenza, ensueños, desconcierto, ilusión, desaliento, hastío, celos, dudas…– dentro del marco de una historia casi vulgar cuyo intenso e inexorable final abre las puertas de la edad adulta.

DANTE ALIGHIERI - DIVINA COMEDIA


La figura de Dante sobresale indiscutiblemente por encima de sus contemporáneos. A caballo entre dos siglos, la edad vieja, "duecento", y la nueva, "trecento", se funden en su obra. De la primera recoge la sutil temática "stilnovista", irradiando su propia erudición en todos los campos del saber; del "trecento" manifiesta una concepción más moderna del gusto, un interés más directo por los clásicos y una visión más amplia de la vida moral. La composición de la "Divina comedia" ocupó los últimos quince años de la vida de Dante, convirtiéndose en un empeño de carácter científico, filosófico, teológico e histórico, a la vez que en una experiencia ascética que acomete el alma del poeta.

La figura de Dante sobresale indiscutiblemente por encima de sus contemporáneos. A caballo entre dos siglos, la edad vieja, "duecento", y la nueva, "trecento", se funden en su obra. De la primera recoge la sutil temática "stilnovista", irradiando su propia erudición en todos los campos del saber; del "trecento" manifiesta una concepción más moderna del gusto, un interés más directo por los clásicos y una visión más amplia de la vida moral. La composición de la "Divina comedia" ocupó los últimos quince años de la vida de Dante, convirtiéndose en un empeño de carácter científico, filosófico, teológico, histórico,...


https://www.catedra.com/libro/letras-universales/divina-comedia-dante-alighieri-9788437632186/

viernes, 24 de septiembre de 2021

Emily Dickinson - HOPE IS THE THING WITH FEATHERS

Emily Dickinson

 (Amherst, Massachusetts 1830-1886) 


La esperanza es algo con plumas

que se posa en el alma,

y canta su canción sin letra,

y nunca, nunca  se calla,


y suena más dulce en el vendaval;

y feroz tendrá que ser la tormenta

que pueda enmudecer al pajarillo

que a tantos consuela.


Lo he oído en las tierras más frías

y en los más exóticos mares;

mas nunca me pidió una migaja

ni en las mayores adversidades.


—————————-


HOPE IS THE THING WITH FEATHERS


Hope is the thing with feathers

That perches in the soul,

And sings the tune–without the words,

And never stops at all,


And sweetest in the gale is heard;

And sore must be the storm

That could abash the little bird

That kept so many warm.


I’ve heard it in the chillest land,

And on the strangest sea;

Yet, never, in extremity,

It asked a crumb of me.




martes, 21 de septiembre de 2021

Premio Nacional de Poesía 2021: Miren Agur Meabe,




La poeta vasca Miren Agur Meabe ha sido reconocida por su poemario ‘Nola gorde errsutsa kolkoan’ (‘Cómo guardar ceniza en el pecho’), siendo la primera vez que se otorga este galardón a una obra escrita en euskera.


CONTRASEÑAS


Tenía entendido que el amor era un círculo,
un anillo perfecto y quieto sin alfa ni omega.
Pero yo creo que el amor es un cubo
suspendido en el espacio
con movimiento helicoidal y
que no admite descripción ni definición de ningún tipo.
Porque cada cara del cubo
es cambiante y metamórfica,
y no tiene nombre, ni tiene carácter.


FUNDACIÓN MALBA - Rafael Barradas: Hombre flecha

 

Rafael Barradas (1890-1929). Montevideo, Uruguay.

En el marco de la conmemoración del veinte aniversario del Museo, Malba presenta una exposición antológica dedicada al gran artista uruguayo Rafael Barradas (Montevideo, 1890-1929), un pionero de la vanguardia internacional. Organizada en colaboración con la Dirección Nacional de Cultura del Ministerio de Educación y Cultura de Uruguay, la exhibición reúne más de 130 obras, entre óleos, acuarelas y obras sobre papel, provenientes de la Colección del Museo Nacional de Artes Visuales (MNAV), junto a una selección de importantes préstamos de colecciones privadas y públicas de Montevideo y de Buenos Aires.

La muestra abarca uno de los períodos más fructíferos en la producción del artista, de 1913 a 1923, durante su estadía en Barcelona y Madrid. A lo largo de estos años, Barradas presentó las bases de su concepción estética: el vibracionismo, en el que el artista descompone las escenas geométricamente para plasmar el dinamismo de la ciudad moderna, siguiendo las direcciones del cubismo y del futurismo.

“A sus veintidós años, Barradas llega al techo en su tierra natal y ambiciona conocer de primera mano el arte producido en el viejo continente a comienzos de siglo XX, para incorporar a su poética recursos de la vanguardia que le permitieron desarrollar un lenguaje pictórico propio denominado vibracionismo", explica el curador Enrique Aguerre. “Es entre los años 1917 y 1921 donde haremos foco para establecer nuevos abordajes al movimiento vibracionista y sus desarrollos vinculados al teatro. Si bien Barradas experimenta soluciones formales de diferentes momentos de su carrera, es en este período en el que su producción alcanza una relevancia central”, destaca.



Rafael Barradas. 
Hombre flecha

21.09.21— 14.02.22-Sala 5, Nivel 2

Fundación Malba- Buenos Aires.

https://www.malba.org.ar/evento/rafael-barradas-hombre-flecha/





viernes, 17 de septiembre de 2021

Dieron la una y las dos...

Las cosas pasan, se pasean y no regresan. Celebrar aniversarios, efemérides no  siempre hace que duren más. Una vez leí  en un blog de una persona que todavía sigo que, la amistad es tan o más extraña que el amor. La chica que lo decía en su blog parecía que hablaba de la pérdida de una amistad que, en un momento de su vida, fue significativa y que se acababa. Hoy pienso en esto. Podría celebrar el treinta aniversario de una amistad y, sin embargo, no sé si siento la emoción necesaria para festejarlo. 
La amistad es tierna, suave, generosa,  confiada, vital, valiente, leal, honesta, paciente, receptiva... La amistad es bondad. Nada más.


miércoles, 15 de septiembre de 2021

Johannes Vermeer - Muchacha leyendo una carta

  Gemäldegalerie Alte Meister de Dresde.

Hace dos años ya que fue descubierto un Cupido oculto en el cuadro 'Muchacha leyendo junto a la ventana', de Johannes Vermeer (1632-1675).

La Galería de Pinturas de los Maestros Antiguos de Dresde ha aprovechado este tiempo de pandemia para la restauración completa de la obra, ha sido retirada por completo la pintura que la recubría y ya está lista para su exposición, a partir del 10 de septiembre. Pero además se ha adentrado en una profunda investigación acerca de por qué el Cupido fue eliminado y qué motivos pudieron llevar a la modificación del cuadro. «Lo más probable es que alguien desease eliminar un desnudo, un elemento del que el pintor se sirvió en varias obras», apunta la jefa de conservadores del museo, Uta Neidhardt, «pero no tenemos la total seguridad».[...]

https://www.abc.es/cultura/arte/abci-lectora-cartas-vermeer-prepara-para-estreno-mundial-dresde-202108251736_noticia.html

martes, 14 de septiembre de 2021

Antonio Martínez Sarrión - Derecho de conquista

 Antonio Martínez Sarrión

(Albacete 1939- Madrid 2021)



Poeta, ensayista y traductor español. Miembro de la
generación del 68, fue uno de los renovadores de la literatura española. Perteneció al grupo de los novísimos, figura representativa de la poesía española contemporánea.





Derecho de conquista


Con qué empeño la luz

quiere arropar, velada, la paz de la mañana

de manso mar y silenciosas calles

y de ese modo levantar el solio

que te encierra y engasta cual zafiro

cuando, al fin, sonriente y despeinada,

pasas revista a la enemiga tropa

y la encuentras conforme a tus designios

en batallones de plumón tan tibio,

en falanges de aljaba tan vacía

que proclamas, sin lucha, la victoria

y el raigón derrotado de mi ejército

cargados de grilletes tras tu carro se arrastra

traidor a su bandera, a su patria, a su dios.

https://www.elmundo.es/cultura/literatura/2021/09/14/6140a1fee4d4d80d628b45e6.html

LA DIVINA COMEDIA - 700 AÑOS DE LA MUERTE DE DANTE

 CÍRCULO  DE BELLAS ARTES DE MADRID




Lectura continuada de la Divina Comedia

El Círculo de Bellas Artes se suma a la celebración Séptimo Centenario de la Muerte de Dante Alighieri con una serie de actividades, entre las que destaca la Lectura Continuada de la Divina Comedia, dentro del programa Madrid città/ciudad dantesca, que lo conforman un consorcio de universidades, instituciones culturales italianas y españolas, organizaciones, asociaciones y empresas.

Esta lectura ininterrumpida e íntegra de la Divina Comedia comenzará a las 13:00 del día 14 de septiembre, coincidiendo con el día en el que murió Dante y en ella participarán personalidades del mundo de la cultura, la política y el público en general que podrá hacer reserva de hora de lectura en el teléfono 913605414 (de 10:00 a 14:00 de lunes a viernes, excepto mes de agosto) o por correo electrónico lectura.dante@circulobellasartes.com.

Se realizarán conexiones con los Istitutos Italianos di Cultura de Praga, Tirana, Montevideo y Lima; con la Scuola Statale Italiana di Atene y el Dipartimento di Studi Umanistici Università del Piemonte Orientale, así como con la Académica de las Artes Escénicas de España, los Centros Culturales de España en Malabo, Paraguay y Costa Rica,  la Escuela Internacional Británica de Bucarest, el Agregado de Educación del Consulate General of Spain en Los Angeles, y los Institutos Cervantes de Manila y Pekín, entre otros.

Esta es una de las más de treinta actividades programadas en este año dantesco en el que el Círculo de Bellas Artes es coorganizador. El CBA ya ofreció la inauguración de Madrid Dantesca en el Istituto Italiano di Cultura di Madrid y, después de esta lectura de la Divina Comedia, también tendremos: la presentación de la Divina Comedia de Abada, la conferencia “La Commedia pintada. Siete siglos de arte”, de Juan Calatrava (5 octubre); “La Commedia. Una conversación”, entre Juan Barja y Patxi Lanceros (5 octubre); y el debate sobre “Las mujeres de Dante” (15 y 16 de noviembre).



lunes, 13 de septiembre de 2021

Simone Weil


 “Hay que dejar que el lenguaje vuelva a crear mundos, no que se ocupe de reducirlos a su mínima expresión”. 


viernes, 10 de septiembre de 2021

Rabindranath Tagore

 Los árboles son los esfuerzos       

de la tierra para hablar 

con el cielo que escucha. 



miércoles, 8 de septiembre de 2021

martes, 7 de septiembre de 2021

JUAN RAMÓN JIMÉNEZ . SOLEDAD

SOLEDAD



En ti estás todo, mar, y sin embargo,

¡qué sin ti estás, qué solo,

qué lejos, siempre, de ti mismo!

Abierto en mil heridas, cada instante,

cual mi frente,

tus olas van, como mis pensamientos,

y vienen, van y vienen,

besándose, apartándose,

con un eterno conocerse,

mar, y desconocerse.

Eres tú, y no lo sabes,

tu corazón te late y no lo sientes...

¡Qué plenitud de soledad, mar solo!

de Diario de un poeta recién casado.

lunes, 6 de septiembre de 2021

LA MAIN DE MA MÈRE - MAURICE CARÊME

Je prenais la main de ma mère

Pour la serrer dans les deux miennes

Comme l’on prend une lumière

Pour s’éclairer quand les nuits viennent .


Ses ongles étaient tant usés,

Sa peau quelquefois sombre et rêche.

Pourtant, je la tenais serrée

Comme on le fait sur une prêche.


Ma mère était toujours surprise

De me voir prendre ainsi sa main.

Elle me regardait, pensive

Me demandant si j’avais faim.


Et, n’osant lui dire à quel point

Je l’aimais, je la laissais

Retirer doucement sa main

Pour me verser un bol de lait.

Maurice Carême.


domingo, 5 de septiembre de 2021

NICANOR PARRA


Nicanor Segundo Parra Sandoval 
(5 de septiembre de 1914- 23 de enero de 2018)
poeta, matemático, físico e intelectual chileno.







sábado, 4 de septiembre de 2021

Sed fuertes, no temáis


Decid a los cobardes de corazón: «Sed fuertes, no temáis. [...] Porque han brotado aguas en el desierto, torrentes en la estepa, el páramo será un estanque, lo reseco un manantial.