D. Quijote de la Mancha.
Para celebrar el Día del Libro, El Museo del Prado publica un vídeo con las primeras líneas de “El Quijote” en 11 idiomas.
El Museo del Prado se suma a la celebración del Día Internacional del Libro con un vídeo publicado en sus redes sociales que plasma el carácter universal de la obra cumbre de Cervantes y la diversidad cultural de los visitantes y trabajadores que conviven en las salas del Museo.
La Premio Nobel Olga Tokarczuk es la encargada de iniciar la lectura en polaco de un ejemplar del año 1880 que se conserva en la Biblioteca del Museo y a la que siguen 14 lectores que ponen voz a las icónicas palabras “En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme” en once idiomas diferentes: polaco, árabe, rumano, euskera, gallego, catalán, inglés, francés, italiano, portugués y español con distintos acentos (manchego, madrileño, argentino y colombiano).
 |
Lunes 28 de marzo
El proyecto homenajea a estos dos grandes autores a través de la edición del libro Lunáticos, amantes y poetas, 12 historias inspiradas en Shakespeare y Cervantes. En ella doce escritores contemporáneos, seis de habla inglesa y seis de habla hispana, escriben, cada uno de ellos, un texto original e inédito, en el que rinde su particular homenajeliterario a Cervantes y a Shakespeare. Los autores españoles son Marcos Giralt Torrente, Yuri Herrera, Valeria Luiselli, Vicente Molina Foix, Soledad Puértolas y Juan Gabriel Vásquez; y los ingleses RhidianBrook, Deborah Levy, Nell Leyshon; Hisham Matar, Ben Okri, Kamila Shamsie y Salman Rushdie (autor de la introducción). Con el fin de mostrar la repercusión e influencia internacional de estas dos grandes figuras literarias, los escritores de habla inglesa se aproximan más a la obra de Cervantes, mientras que los escritores de habla hispana toman como referencia la de Shakespeare. De la edición en español se encaraga Galaxia Gutemberg y de la inglesa la editorial And other stories.
