"EL SABER SE DEBE TANTO AL INGENIO COMO AL GUSTO."









viernes, 10 de noviembre de 2017

DESEO BAJO LOS OLMOS - Eugene O’Neill

Un gran clásico del teatro norteamericano, en el que el amor se enfrenta a la ambición.

Mientras la fiebre del oro se lleva a los jóvenes hacia el oeste, un viejo granjero del sur se mantiene aferrado al antiguo pedregal que con el esfuerzo de toda una vida ha conseguido convertir en tierra cultivable. Cuando sus tres hijos descubran que el anciano se ha vuelto a casar, con una mujer mucho más joven que ansía recoger la herencia, estallarán todas las tensiones acumuladas a lo largo de los años entre los muros de aquella propiedad.

Bajo la impasibilidad inquietante de los grandes olmos que rodean la casa, el deseo exacerbado de poseer tanto la tierra como a la mujer desbaratará la vida de los protagonistas de esta tragedia fundacional del teatro norteamericano, escrita muy poco antes del inicio de la Gran Depresión con el «Crac del 29».
No sé muy bien lo que falla en esta representación, tal vez, la adaptación o la sobreactuación de algunos de los protagonistas o simplemente la traducción. 

www.tnc.cat/es/desig-sota-els-oms

No hay comentarios: